أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

363

قانون ( فارسى )

نشانيها 1 - زن آينه‌اى را در برابر رحمش قرار دهد و با دست آن را بگشايد و ببيند كه تشنجى در آينه منعكس مىشود ؟ اگر انعكاس تشنجى بود ، معلوم مىشود كه زهدان ترك برده است . 2 - يكى از نشانيها آن است كه در وقت جماع زهدان به درد آيد . 3 - هرگاه ذكر را از زهدان بيرون كشيدند ، ذكر خونالود است . علاج ترك زهدان از دو حالت خارج نيست ، يا در داخل زهدان پديد آمده است يا در گلوگاه و اطراف گلوگاه زهدان است . اگر ترك در داخل زهدان است ، علاجش از اين قرار است : 1 - داروهاى علاج ترك را بردارند و به داخل زهدان برسانند كه تأثير بر داخل بگذارند . 2 - داروهاى آبكى گيرنده را در زهدان تزريق كنند و با اين داروها مرهمهاى علاجى را مخلوط كنند . مرهمهاى علاجى از قبيل مرهمهايى باشد كه از جوش كوره و مردارسنگ سازند . مرهمهاى علاج ترك مقعد نيز - كه ذكر شدند - در اين‌باره مفيدند و نبايد هيچ داروى گزنده‌اى را به كار ببرند . اگر علاج ترك زهدان نياز به نوعى رسيدن دارد ، مرهم زيرهء كرمانى و مقدارى پيه بر داروهاى برداشتنى يا تزريق كردنى اضافه كن ! اگر همراه ترك غلظت شديد پديد آمد - كه اين غلظت را مىتوانى از درازى مدت درد و كمتر علاج‌پذيرى آن درك كنى - مرهم قراطيس ( كاغذها ) را با روغن گل به كار ببر ! اگر تحمل مرهم قراطيس نداشت ، روغن سوسن و سقز درخت بنه را بر مرهم بيفزاى ! هرگاه درد تسكين يافت ، علاج ترك ساده را به كار ببر ! و بويژه اگر ترك چركين شده باشد علاجش آسان است . ممكن است براى علاج ترك نياز به اين داروها باشد : پوستهء نازك مس كه بسيار خرد و نرم و سائيده شود ، زاج و مازوى خرد شدهء ساييده را بر جاى ترك بچسبان ، يا زاج و مازوى خرد و ساييده را با ساييدهء پوستهء مس مخلوط كن بر ترك برده بچسبان ! اگر ترك در قسمت خارجى زهدان رخ داده است ، كار آسان‌تر است . توتياى بسيار خوب ساييده و گردمانند شده را با زردهء تخم‌مرغ بر ترك بگذار ، يا توتيا و پوستهء مس و زاج و زردهء تخم‌مرغ را درهم مخلوط كن و دست از اين دارو بر مدار تا ترك به كلى دست‌بردار مىشود . مرهم سفيداب نيز در علاج ترك زهدان بسيار بهره‌رسان است . فصل هفتم خارش زهدان و فرسيموس زنان ممكن است زهدان را خارش در بر گيرد . موجب پيدايش خارش در زهدان ، مىتواند يكى از